スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2008年Jerryへの誕生日祝い写真&寄せ書き

以下台湾最愛言承旭より転載です。

cherryyanさんの文章を小鈴ちゃんが翻訳してくれてます。

2008給旭的生日札記-
2008年Jerryへの誕生祝寄せ書き
簡單祝福旭藏幸福
簡単な祝福でJerryに幸福を伝える

不知不覺 ~又到2007年的尾聲
緊著就是2008年的到來,
'08年的第一天是我們最愛的旭さん生日

知らないうちに2007年も終わりが近づいて来ています。
すぐに2008年がやって来ます。
‘08年の初日はわが最愛のJerryさんの誕生日です。


這次我們希望用最簡單的方式 ,來獻上對Jerry的生日祝福!
今回は一番簡単な方法で、Jerryへの誕生祝を献上したいと思います。

不需要以往長篇大論的文章,
這次 只需你簡單的祝福,even 只是 生日快樂 四個大字~
所以 別再猶豫~別再說想出祝福~
請立刻行動!
希望2008年 可以讓Jerry收到大家滿滿的祝福喔!
期待大家的共襄盛舉。

以前のような長たらしい文章は要りません
今回は、簡単なメッセージだけで結構です’even ただ 生日快樂(お誕生日おめでとう)の四大文字だけでも~
だから ためらわずに~祝辞を考えるなんていわずに~
今すぐに、行動してください!!
2008年に、Jerryがたくさんみなさんからの祝福を受け取れるように!
この盛大なイベントにみなさんが協賛出来るように期待します。


【簡單的參加方式】
[簡単な参加方法]

將拍攝完成的照片 連同自己的網名(或是你要呈現的名字)
eMail至cherryn911@gmail.com   即可
撮影した写真に 自分のID(或自分の名前)を記し
cherryyan911@gmail.com メールをすれば OKです。


~~【簡單的相片拍攝】~~
~~[簡単な写真撮影]~~

注意事項:
1.相片格式:直拍、拍 甚至斜斜的拍 都可以!
2.相片解析度:最低畫素1600*1800以上(畫素為200萬畫素相機拍攝)
3.張數:每人 1 張
4.呈現祝福的方式:
把你的祝福 ~寫在A4紙上、白板上、牆壁上、沙灘上、鏡子上 ,甚至教室的板或是自己特製的卡片上...等都可以

注意事項:
1.写真の格式:縦撮り、横撮り、斜め撮りでも 全部行けます。
2.写真の解析度:最低画素1600x1800以上(200万画素以上のカメラで撮影)
3.枚数:一人一枚限り
4.祝辞の伝え方:
あなたの祝辞を書きます。~A4の紙に、ホワイトボートに、壁に、砂浜に、鏡の上に、学校の黒板でも、自分の特製なカードでもOKです。


重點是 照片拍攝起來
~要可以清晰看見祝福內容(所以 內容可別寫得太落落長喔!)
~請獻上祝福的你,一起與你的祝福一起合照入鏡 。
<<以上範例請看下面圖片>>

ポイントは 撮った写真は
~祝辞の内容がはっきり見えて(だから 内容はダラダラ長く書かないでね!)
~祝辞を捧げるあなたは、祝辞と一緒に写真を撮ってください。
≪以上の範例は下の図をご覧下さい≫

當然 背景中 如果可以找一樣或是多樣自己喜愛的品一起入鏡就更好啦!
(ex. 自己充滿 Jerry物品的房間內 .書桌前. 辦公桌前...等 皆可)

もちろん 背景の中に自分のお気に入りな品物一つやたくさんを加えて撮影するとなお更良い!
(ex.Jerryのグッズがいっぱいの自分の部屋、勉強机の前、会社のデスクの前‥なんでもOKです。)

參與資格:喜歡阿旭的朋友都可參與。
参加資格:Jerryが好きな方誰でも参加できます。
收件截止日期:12月7日 星期五
受付締切日:12月7日 金曜日迄 
一番簡潔な方法でJerryに誕生日祝を届けます~
一人でも多くの祝辞がJerryに届けられますように~
みなさん奮って参加してくださいね!!



2008年Jerryへの誕生日祝い写真ー重要更新

2007.11.19 cherryyan 版主より
2008年Jerryへの誕生日祝いメッセージ写真募集ー重要なお知らせ

最近陸續有收到一些照片,
但是符合規定的件數有限,
所以再度提醒大家一下。
最近立て続けた、何枚かの写真が届きましたが
しかし、規定に合うものはわずかしかありません。
そこで、もう一度皆さんに注意を促したいです。


請大家注意以下事項:
皆さん以下の事項に気をつけて下さい:

1.相片解析度:最低畫素1600*1800以上(畫素為200萬畫素相機拍攝)
1.写真の解析度:最低画素1600*1800以上(200万画素以上のカメラで撮影)

2.重點是要表現自己~親手製作~的創意祝福,拍攝照片成品,請勿使用電腦加工。

2.ポイントは自己表現(自己アピール)~自分の手作りのオリジナル祝福メッセージ、それと一緒に撮影した写真。パソコンで編集加工はしないで下さい!

若不符合規定,將會先回信告知,請重新製作;
若再不符合規定之照片,我們將視情況決定是否採用。

規定に合わないものは、まず書面にて通知します。新たに作製お願いします。
再度規定に合わない写真は、写真の情況を見て採用の合否を決定します。

範例照片是為了給大家看一下感覺
所以有用電腦加工過
基本上是要真實拍攝
不可以使用電腦加工
請大家了解
也請配合

謝謝

範例の写真は皆さんに感じを見てもうため
パソコンで編集加工を行っていましたが
基本的は実際に撮影した写真
パソコンで編集加工したものは使えません
どうぞ、ご了承ください。
ご協力お願いします。

ありがとうございます。謝謝
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

ラブリー時計
プロフィール
Author:★のぞみん★&☆小町☆ ↑★のぞみん★プロフはコチラ♪

★のぞみん★直メール♪

↑☆小町☆プロフはコチラ♪

☆小町☆直メール♪
Sony Music



華華娯楽
中国語
FC2カウンター
最近の記事
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
お気に入りサイト
梅と小豚家 ~喜歡F4的朋友大集合~
言承旭迷! soraの一期一会 PartⅡ
Jerry♪ Love♪
YOPIKOの日常(別名:F4日記)
Gathering of F4fans~F4迷の集い~
F4迷のひとりごと るるるF4♪
゚+o。 Happyオーラ 。o+゚
Xuite日誌:懶 人 樹 Jerry House
Cafeteria JJ~裏側のツキ~
花家大好きV♪K♪J♪V
Jerryに出会えて。
さくらの中にある二つの世界☆
ブックマーク
蘋果日報
3asian.com
ライブ台湾
ショップサイト
elephant-farm
HMV
香港王
CROSS-BEE
中国百貨百楽園
miajewelry
リンク
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。